PROGRAMM MFF 2017

des 72. Internationalen Folklorefestivals „Strážnice 2017“
und des 35. Kinderfolklorefestivals „Strážnice für Kinder 2017“

 

Donnerstag 22. 6. 2017

9.30 – 11.30     Bludník-Amphitheater            Aus den Ländern jenseits des Horizonts. Darbietungen ausländischer Ensembles für Schulen (Z. Vejvoda)
19.30 – 22.30   Ostrůvek                                   Musikalische Streicheleinheiten. Unterhaltungsabend für Kinder (M. Knitlová) SfK (Strážnice für Kinder)

Freitag 23. 6. 2017

9.00 – 13.00     Wiesen an der Platanenallee    Märchenzeit. Kreativ-Workshops und Wettbewerbe für Kinder (M. Knitlová, M. Flašarová) SfK
17.00 – 18.30   Freilichtmuseum – Amphitheater     Hier sind wir zu Hause. Wenn ich groß bin, werde ich Bäuerin (M. Maňáková, A. Schauerová) SfK
17.00 – 19.00   Freilichtmuseum – Gelände      Keine Bange, Jungs, dass es keinen Wein gibt. Lieblich wie Gesang ist der Wein (F. Hrňa, M. Hrdý)
20.30 – 21.00   Bludník-Amphitheater               Feierliche Eröffnung des Festivals und Verleihung des Preises des Kulturministeriums der Tschechischen Republik für die Entwicklung der traditionellen Volkskultur und der Folklore für 2016 (P. Ryšavý)
21.00 – 22.30    Bludník-Amphitheater              Aus den Ländern jenseits des Horizonts – Internationale Kontraste in Dudelsackmusik. Darbietungen ausländischer Folklore-Ensembles (Z. Vejvoda)
22.30 – 24.00    Bludník-Amphitheater              Die drei Musketiere… nach 95 Jahren (D. Pavlíček)
22.30 – 24.00    Zahrada/Garten-Amphitheater      Allerlei Lieder über die Liebe (P. Popelka)
19.00 – 02.30    Schlosspark                                 Eine Nacht mit Spielmannskapellen. Unterhaltung bei Zimbal- und Blasmusik (P. Horehleď, V. Ducháček) – Eröffnung am Denkmal von Slávek Volavý (K. Pavlištík, P. Horehleď, V. Pálenský)

Samstag 24. 6. 2017

9.00 – 10.00     Hl.-Martin                                        Kirche Wir kamen zusammen (N. Urbášková)
9.00 – 12.00     Zahrada/Garten-Amphitheater    Wettbewerb um den besten Tänzer im mährisch-slowakischen Rekrutentanz „verbuňk“ (J. Blahůšek, J. Teturová, R. Tuček)
10.00 – 18.00   Freilichtmuseum – Haus E 12    Festivalkino des Tschechischen Fernsehens T (Garant – Tschechisches Fernsehen)
10.00 – 18.00    Schlossgebäude                          Festivalkino des Fernsehens Noe (Garant V. Jaroš)
10.00 – 18.00    Freilichtmuseum                        Gelände Hochzeit in der Veselsko-Region (P. Hrbáčová, M. Lukešová)
10.00 – 19.00    Pod Šancama                              Jahrmarkt der Geschmäcke und Düfte. Mit leerem Magen ist man selbst bei der Musik traurig (T. Ondrová)
10.30 – 12.00    Freilichtmuseum – Amphitheater     Bei der Mama. Darbietungen der Kinderfolkloreensembles (E. Podešvová) SfK
10.30 – 17.00    Freilichtmuseum                        Gelände Der Kinderhof. Malérečka-Malerin, du bist mein ein und alles oder Nicht nur auf Glas gemalt (T. Pálenská) SfK
10.30 – 19.00    Freilichtmuseum                        Gelände Vorführung traditionellen Handwerke (L. Baňařová)
11.00 – 12.00    Schloss                                        Ausstellungsräume Allerlei Lieder über die Liebe (P. Popelka) – eingeschränkte Saalkapazität
11.00 – 12.00    Freilichtmuseum – Scheune B 11       Folkloreklub. Mährisch-slowakisches Lesebuch, oder Aus dem Goldenen Fonds der mährisch-slowakischen Literatur (J. Jilík, M. Lukešová)
13.00 – 14.00    Freilichtmuseum – Scheune B 11       Folkloreschule. Die Brennnessel in der Volkskultur (V. Michalička)
14.00 – 15.00    Schloss                                        Ausstellungsräume Die Zeitmaschine (G. Gössl, M. Škopík) – eingeschränkte Saalkapazität
14.30 – 17.30    Zahrada/Garten-Amphitheater          Wettbewerb um den besten Tänzer im mährisch-slowakischen Rekrutentanz „verbuňk“ – Finale (J. Blahůšek, J. Teturová, R. Tuček)
15.00 – 16.00    Freilichtmuseum – Amphitheater      „Musiklein“. Darbietungen der Kindervolksmusikgruppen (P. Číhal) SfK
15.00 – 17.00    Stadt                                            Festzug (J. Hořák)
18:00 – 19:30    Zahrada/Garten-Amphiteater            Unsere Heimat 2017. Darbietungen der nationalen Minderheiten in der Tschechischen Republik (J. Krist)
18.00 – 19:30    Zámek/Schloss-Amphitheater  Wir trafen uns im Guten Darbietungen regionaler Folklorevereinigungen (P. Tomeček)
20.10 – 20.30     Bludník-Amphitheater            Verleihung der Preise der Tschechischen Volkskundlichen Gesellschaft für 2016 (M. Novotný)
20.30 – 22.00     Bludník-Amphitheater            Links, rechts, Krejčí, švec. Volkskundliche Darbietungen aus Nord- und Nordostböhmen mit dem Sammler Pavel Krejčí im Fokus (D. Tuž, H. Janoušková)
21.00 – 22:00    Zahrada/Garten-Amphitheater   Lasst uns tanzen – Region Kyjovsko (M. Jelínek)
22:30 – 24:00    Bludník-Amphitheater              Auf den Fußpfaden der Portatschen. Programm zum 300. Jahrestag der Gründung des Portatschenkorps „Portášský sbor“ (T. Gross)
22.30 – 24.00    Zámek/Schloss-Amphitheater  Aus den Ländern jenseits des Horizonts – Im Fluge durch die Welt mit einem Teufelssack. Darbietungen ausländischer Folklore-Ensembles (Z. Vejvoda)
12.00 – 03.00    Schlosspark                                  Unterhaltungsprogramm und „Eine Nacht mit Spielmannskapellen“. Unterhaltung bei Zimbal- und Blasmusik (P. Horehleď, V. Ducháček)

Sonntag 25. 6. 2017
9.00 – 10.00     Schloss                                            Ausstellungsräume Die Zeitmaschine – Wiederholung – eingeschränkte Saalkapazität
10.30 – 12.00    Zahrada/Garten-Amphitheater Lebendige Lieder von Jaromír Nečas. Lieder verbreiten, das mochte ich am liebsten (B. Rychlík)
10.30 – 12.00    Zámek/Schloss-Amphitheater   Tanzen mit Freunden. (Ľ. Voľanská)
10.30 – 12.30    Freilichtmuseum – Amphitheater   Das liegt bei uns in der Familie II. Mütter und Töchter singen auf gemeinsamer Bühne (K. Kovaříková, A. Maděričová) SfK
11.30 – 14.30    Freilichtmuseum                       Gelände Hochzeit in der Veselsko-Region – Wiederholung
13.30 – 15.30    Freilichtmuseum                       Gelände Keine Bange, Jungs, dass es keinen Wein gibt – Wiederholung
14.00 – 15.00    Bludník-Amphitheater             Aus den Ländern jenseits des Horizonts – Internationale Kontraste in Dudelsackmusik. Darbietungen ausländischer Folkloreensembles (Z. Vejvoda)
14.30 – 16.30    Zámek/Schloss-Amphitheater Ein Nachmittag mit Blaskapellen. (J. Štica)
15.30 – 17.00    Bludník-Amphitheater             Das Beste zum Schluss. Feierliches Galaprogramm zum Abschluss des IFF (P. Ryšavý)
10.00 – 17.00    Schlosspark Unterhaltung bei Zimbal- und Blasmusik (P. Horehleď, V. Ducháček)

Am Sonntag 25.6. um 9.00 Uhr: feierlicher Gottesdienst in der Kirche Mariä Himmelfahrt unter Teilnahme in- und ausländischer Ensembles.

Vom 23.6. bis 25.6. findet im Schloss-Amphitheater die „Folklorica – Bücher – Audio – Video“ statt – eine Verkaufsausstellung mit folkloristischen Artikeln.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *